-------------------------------------- LEFT --------------------------------------------------------------- -->
¥Ç¡¼¥¿Éüµì¡¦¥Ç¡¼¥¿µß½Ð
  • HDDÉüµì¡¦¥Ç¡¼¥¿µß½Ð
  • ¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤Îµß½Ð
  • HDD¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É²òÀÏ
  • LOGIN¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É²òÀÏ
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó½¤Íý
  • ±ó³Ö¥Ñ¥½¥³¥ó½¤Íý
  • ¥¦¥¤¥ë¥¹¶î½ü
  • CD¡¦DVD¡¦Blu-ray½¤Íý
  • SEOÂкö
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ñ¡¼¥ÄÈÎÇä
  • ¥Ñ¥½¥³¥óÀ½Â¤ÈÎÇä
  • ¥É¥á¥¤¥ó¥ì¥¸¥¹¥È¥é¡¼
  • ¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼
  • iPhone½¤Íý
  • ¥µ¡¼¥Ð¡¼¹½ÃÛ
  • WEB SHOP ¹½ÃÛ
  • Windows¥Ç¡¼¥¿µß½Ð
  • Mac¥Ç¡¼¥¿µß½Ð
  • Linux¥Ç¡¼¥¿µß½Ð
  • ³°ÉÕ¤±HDD½¤Íý
  • ³Ê°ÂRAID½¤Íý
  • LinkStation½¤Íý
  • TeraStation½¤Íý
  • LanDisk½¤Íý
  • ³°ÉÕ¤±USB½¤Íý
  • SeagateÉÔ¶ñ¹ç½¤Íý
  • ʪÍý¾ã³²´°Á´¼«¼Ò½¤Íý
ÄÅ»³OA¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ï¡¼¥É³ô¼°²ñ¼Ò¤Î²°¹æ¤Ç¤¹¡£
  • ʪÍý¾ã³²Âбþ
  • ³Ê°ÂHDD½¤Íý
  • ³Ê°Â¥Ç¡¼¥¿µß½Ð
  • ³Ê°Â¥Ç¡¼¥¿Éüµì
  • ³°ÉÕ¤±USB½¤Íý
  • LinkStation½¤Íý
  • TeraStation½¤Íý
  • ³Ê°Â´°Á´¼«¼Ò½¤Íý
  • ¿ÇÃÇ̵ÎÁ
  • ¥Ø¥Ã¥É¸ò´¹
  • ¥×¥é¥Ã¥¿¸ò´¹
  • SA¾ã³²Âбþ
  • HDD¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É²òÀÏ
  • ³Ê°ÂRAID½¤Éü
  • LanDiskµß½Ð
  • SeagateÉÔ¶ñ¹ç½¤Éü
  • HDD¤Þ¤ë¤´¤È¥³¥Ô¡¼
  • ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¸ò´¹
°Û²»¤¬¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¤¬²óž¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î½ÅÅپ㳲¤â´°Á´¼«¼Ò½¤Íý¡£
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó±ó³Ö½¤Íý
  • ³Ê°Â¥Ñ¥½¥³¥ó±ó³ÖÄ´ºº
  • ³Ê°Â±ó³Ö¥È¥é¥Ö¥ë²ò·è
  • ³Ê°Â¥Ñ¥½¥³¥ó±ó³Ö¿ÇÃÇ
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó±ó³Ö¥µ¥Ý¡¼¥È
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó±ó³ÖÁàºî
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó±ó³Ö»ØƳ
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó±ó³ÖÁêÃÌ
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ø¥ë¥×
±ó³Ö¥Ñ¥½¥³¥ó½¤Íý
  • ³Ê°ÂCD½¤Íý
  • ³Ê°ÂDVD½¤Íý
  • ³Ê°ÂBlu-ray½¤Íý
ɽÌ̤νý¤ò¸¦Ëá¤Ë¤è¤ê¡¢°ìΧ\5,000¤Ç½¤ÍýÃפ·¤Þ¤¹¡£
  • ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÍÑÉÊ
  • PC¥Ñ¡¼¥Ä
  • ÇÛÀþÍÑÉÊ
  • ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯
  • ÀÚÂØ´ï
  • ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥¤¥ó¥¯
  • ¥é¥Ù¥ë¡¦¥·¡¼¥ë
  • ¥ª¡¼¥Ç¥ªÍÑÉÊ
  • ¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É
  • CPU
  • ¥á¥â¥ê¡¼
  • ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯
  • CD¡¦DVD¥É¥é¥¤¥Ö
  • ³ÈÄ¥¥«¡¼¥É
  • USB´ØÏ¢¾¦ÉÊ
  • PC¥±¡¼¥¹
  • ¥Ë¥Ã¥Ñ¡¼
  • ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È
  • ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼
  • ¥Ï¥ó¥À¥´¥Æ
  • ¬Äê´ï
  • °µÃ幩¶ñ
  • ¸÷³Øµ¡´ï
  • ¹©¶ñ¥»¥Ã¥È
  • ¥¹¥¿¥ó¥¬¥ó
  • ¸î¿È¥¹¥×¥ì¡¼
  • Æüì·ÙËÀ
  • ËÉÈÈ¥Ö¥¶¡¼
  • ËÉÈÈ¥«¥á¥é
  • ËÉÈȽâ
  • »É¡¡Ëô
  • ¥«¥é¡¼¥Ü¡¼¥ë
  • ̵ÎÁ¤Ç¤ªÊè¤òºîÀ®
  • ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÎî±à
  • ²¾ÁÛÎî±à
  • ¤ª¶¡¤¨¤ò¥É¥é¥Ã¥°²Äǽ
  • ¤ªÊè¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • ¤ª·Ð¤¬Î®¤ì¤Þ¤¹
¥Í¥Ã¥È¾å¤Ë²¾ÁÛ¤ÎÊè¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¸å¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Ä¤±¤ÆÊݸ¤â²Äǽ¡£ËèÆü¤ªÊ軲¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ÏÂÀ½¥¸¥§¡¼¥à¥¹¥Ç¥£¡¼¥ó
ÀÖÌÚ·½°ìϺ¤Î¥µ¥¤¥È¡£
¼Ì¿¿¡¦¥Ó¥Ç¥ª¡¦²»³Ú¤Ê¤É
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²û¤·¤¤ÀÖÌÚ·½°ìϺ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¾¼Ï¤ÎÂ祹¥¿¡¼
Àи¶Íµ¼¡Ïº¤Î¥µ¥¤¥È¡£
¼Ì¿¿¡¦¥Ó¥Ç¥ª¡¦²»³Ú¤Ê¤É
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¸µÀи¶¥×¥í¼ÒĹ¡¢Àи¶Íµ¼¡Ïº¤Î¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¸µÀи¶¥×¥í¼ÒĹ
ÅÏůÌé¤Î¥µ¥¤¥È¡£
¼Ì¿¿¡¦¥Ó¥Ç¥ª¡¦²»³Ú¤Ê¤É
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅÏůÌé¤Î¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£

Ãϥǥ¸ | BS | CS | Ï¿²èÀìÍѥѥ½¥³¥óÈÎÇä

Google
WWW ¤ò¸¡º÷¥µ¥¤¥ÈÆâ ¤ò¸¡º÷

Ãϥǥ¸¡¢BS¡¢CS¡¢Ï¿²èÀìÍѥѥ½¥³¥óÈÎÇä

Ãϥǥ¸¡¢BS¡¢CSÏ¿²èÀìÍѥѥ½¥³¥ó¥Æ¥ì¥ÓÏ¿²è¤ËÆò½¤·¤¿Ï¿²èÀìÍѥѥ½¥³¥ó¤Ç¤¹¡£
ÌÞÏÀ¡¢Ä̾ï¤Î¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ñ¥½¥³¥ó¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡§
­¡»ÈÍÑOS¡§Windows7¡¡(2TB HDDÆâ¡)
­¢¥á¥â¥ê¡¼¡§1866MHZ¡¡16GB
­£¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï5¸Ä¤Þ¤ÇÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£

Æá¡Ä§¡§
­¡Ãϥǥ¸¡¢BS¡¢CS¡¢3ÇÈÂбþ¡£
­¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ËÏ¿²è¤·¤¿¥É¥é¥Þ¡¢±Ç²è¤Ê¤É¤ÏHDMI·Ðͳ¤Ç¡¢
¡¡Â¾¤ÎÂç·¿¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ç±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¼ã´³¤ÎÃ챤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡§
­¡Êݸ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¾¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¼«Í³¤Ë¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
­¢Ï¿²è¥Ç¡¼¥¿ÊÑ´¹¡¢¥«¥Ã¥È¡¢ÊÔ½¸¤Ê¤É¼«Í³¤Ë²Ã¹©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

³µ¡¡Íס§
¡üËܳÊŪ¤Ê³°ÉÕ¤±3ÇÈ¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¤òÅëºÜ¡¢¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÏÄɲäǷ×5¸Ä¤Þ¤ÇÆ⡤Ǥ­¤Þ¤¹¡£
¡¡£Ã¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï2TB¡¢4TB¤ò4¸ÄÄɲÃ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ë¤è¤ê¡¢¹ç·×18TB¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡ü¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤ÎÃμ±¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼¥Õ¥ê¡¼¤ÇÏ¿²è¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡üƱ»þ¤Ë2ÈÖÁȤòÏ¿²è¤Ç¤­¤Þ¤¹(³°ÉÕ¤±¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¥â¥Ç¥ë)¡£Æâ¡¥â¥Ç¥ë¤Ï8ÈÖÁÈƱ»þÏ¿²è¡£
¡ü¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç¡¢Ï¿²è¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±ó³ÖÁàºî(Ï¿²è¡¢±ÜÍ÷¡¢ÊÔ½¸¤Ê¤É)¤Ç¤­¤ë¥â¥Ç¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢8ÈÖÁÈƱ»þÏ¿²è¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

Ʊº­¥½¥Õ¥È¡§
¡ü²èÁüÊÔ½¸¥½¥Õ¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÊÔ½¸¡¢¥«¥Ã¥È¡¢ÊÑ´¹¤Ê¤É¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡üMicrosoft Office¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÄ̾ï¤Î¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ñ¥½¥³¥ó¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
¡üPC¥±¡¼¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ß¥É¥ë¥¿¥ï¡¼¤Ç¤¹¡£

²Á¡¡³Ê¡§
³°ÉÕ¤±¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¥¿¥¤¥×¡§¡¡\149,000-¡¡(2ÈÖÁÈƱ»þÏ¿²è)
¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢B-CAS¥«¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¤ÎTV¤ÎBS¥«¡¼¥É¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Æâ¡¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Âбþ·¿¡§¡¡\169,000-¡¡(8ÈÖÁÈƱ»þÏ¿²è)
¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢B-CAS¥«¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´Ãíʸ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

²ñ¡¡¼Ò¡¡³µ¡¡Í×

ÄÅÇȤǿåËפ·¤¿¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ç¡¼¥¿µß½Ð ²ñ¡¡¼Ò¡¡Ì¾¡§
¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ï¡¼¥É³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ËÜ¼Ò (²°¹æ¡¡ÄÅ»³OA¥·¥¹¥Æ¥à)
Microhard Corporation

¢©719-3201
²¬»³¸©¿¿Äí»Ôµ×À¤447
TEL(0867)42-1260¡¡FAX(0867)42-1290

¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ï¡¼¥É³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Åìµþ»ÙŹ
¢©101-0031
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÅì¿ÀÅÄ3-2-5¡¡¥ª¥ê¥ªÅì¿ÀÅÄ401¹æ¼¼
( JR½©ÍÕ¸¶±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ)


¶È̳ÆâÍÆ¡§ Âбþ¶è°è¡§
Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢½©Åĸ©¡¢´ä¼ê¸©¡¢»³·Á¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢Ê¡Å縩¡¢¿·³ã¸©¡¢ÅìµþÅÔ¡¢·²Çϸ©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ ÀéÍÕ¸©¡¢¿ÀÆàÀ¡¢»³Íü¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ¡¢´ôÉ츩¡¢°¦Ãθ©¡¢»°½Å¸©¡¢Ê¡°æ¸©¡¢¼¢²ì¸©¡¢µþÅÔÉÜ¡¢ ÂçºåÉÜ¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢Ä»¼è¸©¡¢²¬»³¸©¡¢Å纬¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©¡¢¹áÀ¡¢ÆÁÅ縩¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢ Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©¡¢Ä¹ºê¸©¡¢Âçʬ¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æ츩
¥á¡¼¥ë
¢©719-3201
²¬»³¸©¿¿Äí»Ôµ×À¤447
TEL(0867)42-1260¡¡FAX(0867)42-1290
Mobil(090)9062-4175
090-9062-4175
Skype Me!
̵ÎÁ¥¹¥«¥¤¥×¤ÇÏ¢Íí
²¬»³Ëܼҥ³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼(ǯÃæ̵µÙ¡¢24H Âбþ)
090-9062-4175
Skype Me!
̵ÎÁ¥¹¥«¥¤¥×¤ÇÏ¢Íí
Á´ Ź ¶¦ ÄÌ Ìµ ÎÁ ÅÅ Ïà ( ²¬»³Ëܼҥ³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ )
0120-271-444
¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ï¡¼¥É³ô¼°²ñ¼Ò¡¦ËܼÒÃÏ¿Þ(²¬»³¸©¿¿Äí»Ô)
¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ï¡¼¥É³ô¼°²ñ¼Ò¡¦Åìµþ»ÙŹÃÏ¿Þ(»³¼êÀþ¡¦½©ÍÕ¸¶±ØÅÌÊâ5ʬ)
¥Ç¡¼¥¿Éüµì¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ï¡¼¥É³ô¼°²ñ¼Ò
HDD½¤Íý
  • HDD½¤Éü¡¦¥Ç¡¼¥¿Éüµì
  • ·ã°Â¡¡SEOÂкö
  • ³Ê°Â¥¦¥¤¥ë¥¹¶î½ü
  • ³Ê°Â¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É²òÀÏ
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ñ¡¼¥ÄÈÎÇä
  • ¥Ñ¥½¥³¥óÀ½Â¤ÈÎÇä
  • ¥É¥á¥¤¥ó¥ì¥¸¥¹¥È¥é¡¼
  • ¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼
  • ¥µ¡¼¥Ð¡¼¹½ÃÛ
  • WEB SHOP ¹½ÃÛ
  • ³Ê°ÂRAID½¤Íý
  • LinkStation½¤Éü
  • TeraStation½¤Éü
  • LanDisk½¤Éü
  • ³°ÉÕ¤±USB½¤Íý
  • SeagateÉÔ¶ñ¹çÉüµì
Buffalo¡¦I/O¤Ê¤É¤Î³°ÉÕ¤±USB¡¢LinkStation¡¢¥Æ¥é¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤â·ã°Â½¤Íý¡£
  • ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à½¤Éü
  • ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÉüµì
  • ÉÔÎÉ¥»¥¯¥¿½¤ÍýÊýË¡
  • ¥·¡¼¥²¡¼¥ÈÉÔ¶ñ¹ç½¤Íý
  • ³°ÉÕ¤±HDD¥Ç¡¼¥¿Éüµì
  • Mac¤Î¥Ç¡¼¥¿ÉüµìÊýË¡
  • Linux¤Î¥Ç¡¼¥¿ÉüµìÊýË¡
  • NAS¥Ç¡¼¥¿ÉüµìÊýË¡
  • RAID¥Ç¡¼¥¿ÉüµìÊýË¡
  • ·ÚÅÙ¤ÎʪÍý¾ã³²½¤Éü
¥Ç¡¼¥¿ÉüµìÊýË¡¤Î¹Ö½¬¤òËè·î³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  • ¥Ç¡¼¥¿Éüµì²ñ¼Ò
  • ¥Ñ¥½¥³¥ó½¤Íý¶È¼Ô
  • ÅŲ½À½ÉÊÈÎÇä²ñ¼Ò
¤½¤Î¾¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡¢ÊªÍý¾ã³²¡¢¥Ç¡¼¥¿Éüµì¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤òÊ罸Ãæ¡£
²¬»³¸©¿¿Äí»Ô¡¢
²¬»³¸©Î©¾¡»³¹âÅù³Ø¹»¤ÎƱÁëÀ¸¤¬Âоݡ£
¿¿Äí¤Î²û¤«¤·¤¤µìͧ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤«¤â¡£
²¬»³¸©¿¿Äí»Ô¡¢
²¬»³¸©Î©µ×À¤¹âÅù³Ø¹»¤ÎƱÁëÀ¸¤¬Âоݡ£
¿¿Äí¤Î²û¤«¤·¤¤µìͧ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤«¤â¡£
²¬»³¸©¿¿Äí»Ô¡¢
²¬»³¸©Î©Íî¹ç¹âÅù³Ø¹»¤ÎƱÁëÀ¸¤¬Âоݡ£
¿¿Äí¤Î²û¤«¤·¤¤µìͧ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤«¤â¡£
»³¸ý¸©Ë­ËÌ¡¢
»³¸ý¸©Î©Ë­Ë̵»Ç½ÀìÌç³Ø¹»¤ÎƱÁëÀ¸¤¬Âоݡ£
º£¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÌµÀþ²Ê¡¦¥Æ¥ì¥Ó²Ê¤Î²û¤«¤·¤¤µìͧ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤«¤â¡£
Í¥¡¡ÎÉ¡¡¥½¡¡¥Õ¡¡¥È
¥ê¡¡¥ó¡¡¥¯
¥Ë¥å¡¼¥Ô¥ª¡¼¥ÍÄÌ¿®ÈÎÇä